bulletin n° 12 – décembre 2019